Thursday, February 10, 2011

100211

你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜


你念,或者不念我
情就在那里
不来不去


你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减


你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃


来我的怀里
或者 让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜 


这是非诚勿扰2里小女孩念给即将离开人间的爸爸李香山的一首诗,那个画面特别感动 

原来这首诗是一个三百年前诗人作的一首诗, 仓央嘉措-《见与不见》
而片尾曲《最好不相见》也改编自他的《十诫诗》





《最好不相见》
曲:栾树 词:仓央嘉措 演唱:李漠

最好不相见,便可不相恋。
最好不相知,便可不相思。
最好不相伴,便可不相欠。
最好不相惜,便可不相忆。
最好不相爱,便可不相弃。
最好不相对,便可不相会。
最好不相误,便可不相负。
最好不相许,便可不相续。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思。
最好不相见,便可不相恋。
最好不相知,便可不相思。
最好不相伴,便可不相欠。
最好不相惜,便可不相忆。
最好不相依,便可不相偎。
最好不相遇,便可不相聚。

No comments:

Post a Comment